Rapporto annuale 2016

1. Introduzione

1.1 Panoramica

1. Introduzione

1.2 Missaghju di u presidente

L'annu 2016 hè statu quellu chì hà vistu u principiu di ciò chì puderia esse un momentu definitu in a storia di l'ICSU. À a fine di u 2015, aghju scambiatu lettere cù Alberto Martinelli, u presidente di u Cunsigliu Internaziunale di Scienze Suciali (ISSC) per spiegà cun ellu a pussibilità di un allinamentu più strettu è ancu potenziale fusione di ICSU è ISSC, duie urganisazioni chì anu una longa storia di fruttu fruttu. cullaburazione intornu à una varietà di prughjetti. Le président de l'ISSC a répondu favorablement, et tout au long de l'année 2016, nous avons travaillé dur avec des collègues de l'ISSC et un certain nombre d'experts éminents de l'extérieur du réseau pour explorer des scénarios futurs.

Questu hà culminatu in una storica prima Assemblea Generale cumuna di e duie urganisazioni tenuta in Oslo, Norvegia, in uttrovi. Quì, i membri di e duie urganisazioni anu vutatu in principiu in favore di una fusione trà i dui Cunsiglii, cù a decisione finale da piglià à a 32a Assemblea Generale ICSU dopu à u sviluppu di una nova strategia è statuti per u novu Cunsigliu prupostu. Sò cuntentu di a forte dimostrazione di sustegnu di i nostri Membri è di e numerose conversazioni incuraghjite ch'e aghju avutu cù i culleghi di u mondu scientificu, chì anu cunfirmatu chì u tempu hè ghjustu per e scienze naturali è suciali chì si riuniscenu in una urganizazione unificata per trattà. sfide globali.

Intantu, l'ICSU hà cuntinuatu à furnisce l'eccellenza in i so campi principali di travagliu. Ci hè statu un numeru di punti culminanti in 2016 in u fronte di a scienza-pulitica, cumpresa a fornitura di inputs scientifichi à a Cunferenza di Scienza è Tecnulugia di l'UNISDR nantu à l'Implementazione di u Quadru di Sendai per a Riduzzione di Rischi di Disastri 2015-2030 è a Cummissione di l'ONU per a Scienza è Tecnulugia. per u Sviluppu. Eventi scientifichi sò stati urganizati à u Forum Politicu d'Altu Livellu nantu à l'Obiettivi di Sviluppu Sostenibile in e Nazioni Unite in New York è à a 22a Conferenza di i Partiti nantu à u Cambiamentu Climaticu in Marrakech. U 2016 Habitat III: Cunferenza di l'ONU nantu à l'Abitazione è u Sviluppu Urbanu Sostenibile, Quito, Ecuador, hà ricunnisciutu l'impurtanza fundamentale di affruntà i prublemi di sviluppu sustenibile in e cità. U Cunsigliu, cù i partenarii, hà urganizatu Habitat X Change per prumove a scienza è a visualizazione di dati per u futuru urbanu. U spaziu diventò prestu u puntu focu per u dialogu scienza-pulitica in a cunferenza. A Future Earth Urban Knowledge Action Network hè stata lanciata in a cunferenza è questu travaglià cù u ICSU Co-sponsored Health and Wellbeing in u prugramma di l'Ambiente Urbanu Cambiante per affruntà i prublemi urbani cumplessi.

Hè cun grande orgogliu chì mi fighjulà in i rializazioni di l'ICSU in 2016. Avanzate, mentre cuntinuemu à travaglià nantu à una pruposta di fusione cù u Cunsigliu Internaziunale di Scienze Suciali, mi sentu cunvinta chì a longa storia di cullaburazione di successu trà e duie urganisazione in chjave. prugrammi cum'è Future Earth è u Prugramma di Ricerca Integrata nantu à Rischi di Disastru ponu solu indicà un futuru cumunu ancu più luminoso per i dui.

Cum'è presidente, vogliu ringrazià tutti i nostri Membri di l'Unione Naziunale è Internaziunale per u so sustegnu, è i membri di u Segretariatu - cumpresi quelli in i nostri Uffici Regiunali - per i so cuntributi eccezziunali durante u 2016. Fighjemu avanti, assai pusitivu, à grandi realizazioni durante 2017.

Gordon McBean, presidente

1. Introduzione

1.3 Missaghju da u Direttore Esecutivu

Per u Cunsigliu Internaziunale per a Scienza, 2016 hè statu un annu di impegnà cù u cambiamentu. L'impetu per l'innuvazione è a creatività hè vinutu da parechje direzzione. Unu era u nostru impegnu di spinghje cù l'implementazione di e risposte di u Cunsigliu Esecutivu à a Revisione Esterna 2014; un altru, a necessità di sviluppà idee per piglià l'ICSU oltre u so pianu strategicu attuale.

In uttrovi, sti dui filamenti di sviluppu strategicu cunvergu in modu efficace quandu, durante una storica Assemblea Generale cumuna cù u Cunsigliu Internaziunale di Scienze Suciali (ISSC), i nostri Membri ci anu datu un mandatu forte per perseguite l'idea di una fusione trà e duie urganisazioni. Dopu à sta decisione in principiu, u Cunsigliu Esecutivu hà decisu di ùn cuntinuà cù u sviluppu di una nova strategia ICSU indipendente. Invece, u pensamentu chì era andatu in stu prucessu, cum'è a risposta di a Revisione Esterna, hè stata incrustata in u mandatu di dui novi gruppi di travagliu ICSU è ISSC - un Gruppu di Travagliu Strategy è un Task Force di Transizione - chì sò stati incaricati di sviluppà pruposte per una strategia di altu livellu è strutture urganisazione per una nova urganizazione fusionata.

In uttrovi 2017, i nostri membri piglianu una decisione finale in favore di, o contru, una fusione, è fà cusì nantu à a basa di i risultati di sti dui gruppi. Sò cunvinta chì i successi di l'ICSU in 2016 cuntribuiscenu significativamente à ispirà u so travagliu. In questu riguardu, sò particularmente fieru di u prugressu chì avemu fattu in tuttu u 2016 per piglià parechje idee novi, cumprese:

• U lanciu di una chjama à candidature per sustene i nostri membri di l'Unione per travaglià inseme per u sviluppu di prughjetti internaziunali di trè anni nantu à l'educazione scientifica, a divulgazione è l'impegnu publicu.
• A firma di un accordu di cinque anni cù Sida, l'Agenzia Svedese di Cuuperazione Internaziunale per u Sviluppu, mette à l'ICSU in capu di una nova iniziativa di sviluppu di capacità chì implica l'ISSC è a Rete di l'Accademia di Scienze Africane (NASAC) cum'è partenarii. Lanciatu in lugliu, LIRA 2030 sustene i scientisti di a carriera iniziale in Africa per collaborà in prughjetti chì affrontanu e sfide chì l'Agenda 2030 pone per u cuntinente.
• U successu di a prima campagna di Science International nantu à Open Data, cù l'appruvazioni di l'Accordu, chì hè stata lanciata durante u primu Science Forum SA in dicembre 2015, oghje più di 100. È un annu dopu, sottu a dirigenza di CODATA, lanciatu durante u secondu Forum Scientifico in Pretoria, di una Piattaforma Africana di Scienze Aperte, una iniziativa per prumove u valore è sfruttà u putenziale di Open Data per a scienza in Africa. Ispirati da stu successu, CODATA è ROLAC anu cuminciatu à collaborà cù i membri di l'ICSU per u sviluppu di una iniziativa simile in America Latina.
• A crescita rapida è d'impattu di a Rete Internaziunale di Cunsiglii Scientifici di u Guvernu (INGSA), chì avà opera formalmente sottu l'egida di ICSU. INGSA hà tenutu a so seconda cunferenza internaziunale, chì hè stata ospitata da a Cummissione Europea, in settembre, è à principiu di ferraghju hà iniziatu à lancià una serie di workshop di sviluppu di capacità per i scientisti è i pratichi pulitichi nantu à a prestazione di cunsiglii scientifichi robusti à i decisori.

Queste attività mette in risaltu veramente l'impurtanza per l'ICSU di partenarii sinergici, orientati à l'azzione, cuminciendu cù i nostri membri è estendendu à i nostri Organi Interdisciplinari è altre urganisazioni scientifiche internaziunali. Sviluppà effittivamenti nantu à sti partenarii serà criticu in questu mumentu di reinvenzione in quale ci truvemu avà. Travaglieremu duramente in tuttu u 2017 per scavà profondamente in e risorse creative è u sustegnu di i nostri Membri è partenarii mentre avanzemu.

Heide Hackmann, direttore esecutivu

Scaricate u rapportu annuale ICSU 2016 cumpletu.