Nota di Cunsigliu nantu à i Partenariati Academia-Industria (2012)

Nota di cunsigliu

I participanti sò stati incuraghjiti à pensà creativamente è scambià apertamente idee chì ùn saranu micca attribuiti individualmente. Hè stata ricunnisciuta à u principiu chì ci sò spazii in quale i partenarii di l'industria accademica sò digià travagliatu bè - è da quale lezioni ponu esse amparate - ma ci sò parechje altre aree in quale e relazioni anu da esse migliurate. L'enfasi era nantu à l'ultimi, in u cuntestu più largu di grandi sfide per a sustenibilità globale. A discussione hè stata diversa è ricca è, ghjunta cum'è in mezu à una crisa ecunomica glubale, ci era un forte sensu chì u statu quo hè inaccettabile è chì a necessità di sviluppà una relazione più forte è più produttiva trà l'accademia è l'industria sempre più urgente. .

A riunione di Sigtuna hè stata urganizata da u Cumitatu di a Libertà è a Responsabilità in a Conduzione di a Scienza (CFRS), chì hè un cumitatu di pulitica di u Cunsigliu Internaziunale di a Scienza, in partenariatu cù l'Accademia Reale Svedese di Scienze è l'Accademia Reale Svedese di Ingegneria. Un rapportu di a riunione hè dispunibule nantu à u situ web ICSU. A breve dichjarazione chì seguita hè un riassuntu di alcune di e cuntribuzioni è cunclusioni più impurtanti. Ancu s'è i prublemi messi in risaltu in questa Nota Advisory riflettenu un cunsensu trà e persone chì anu assistitu à a riunione, CFRS hè solu rispunsevuli di u so cuntenutu.

Relazioni academia-industria in un cuntestu suciale

Sia l'accademia è l'industria sò incrustati in u cuntestu più largu di a sucetà è dipendenu da ellu. L'obiettivi, l'incentivi è e sfide per i partenarii trà l'accademia è l'industria ponu esse cunsiderate bè solu à a luce di i bisogni è i desideri di a sucità in tuttu. À u listessu tempu, hè impurtante di ricunnosce chì e cundizioni per a realizazione di tali partenariati ponu esse assai diffirenti da u paese à u paese, è i varii campi di a scienza sò dipendenu da una varietà di fattori cumpresi ecunomichi, culturali, storichi è educativi.

I roli tradiziunali di l'accademia è l'industria in l'educazione, a furmazione, a generazione di cunniscenza, l'innuvazione è a produzzione per u mercatu sò almenu cusì impurtanti in u XXI seculu cum'è prima. U rinfurzà questi roli per via di partenarii efficaci hè un scopu degnu è impurtante. À u listessu tempu, ci hè un urgente bisognu di affruntà i Grandi Sfidi Globali chì minaccianu l'avvene di e società è di u pianeta in tuttu. Ci hè bisognu di l'accademia è di l'industria, chì travaglianu cù altri settori di a sucità, per sviluppà suluzioni per a pruvista di l'alimentariu, l'acqua è a sicurità energetica, è ancu per u sollievu di a miseria è l'equità di salute. Novi partenarii strategichi trà a scienza di u settore publicu è l'imprese di u settore privatu sò necessarii per affruntà queste sfide, in u paradigmu di novu sviluppu di Crescita Verde.

À u listessu tempu, i sforzi necessarii per pruduce partenarii accademichi-industria efficaci, chì indirizzanu i bisogni suciali più pressanti, ùn deve esse micca sottovalutati. Parechji schemi diffirenti per prumove l'interazzione trà l'accademia è l'industria sò stati pruvati cù successi diversi. In certi casi anu travagliatu bè, in altri anu avutu menu successu. Ùn ci hè micca un mudellu simplice chì pò esse applicatu à tutte e situazioni in tutti i paesi. Tuttavia, ci sò una quantità di fatturi cumuni chì, s'ellu hè cunsideratu bè è indirizzatu, ponu aiutà à evità malintesi è trappule.

Custruì a cunniscenza mutuale

Ogni partenariatu efficace hè custruitu nantu à una cunniscenza è u rispettu di l'interessi cumuni è divergenti. Chì sò i mutivazioni è l'incentivi di l'attori accademici è di l'affari, rispettivamente? Chì sò e so aspettative è induve ci hè prubabile di esse benefiziu mutuale?

Vistu da a perspettiva di l'accademia, i partenariati cù l'industria anu una quantità di attrazioni evidenti, cumprese:

• Assicurendu chì a cunniscenza hè tradutta in prudutti è benefici per a sucità in generale;
• Identificazione di prublemi è idee per sviluppà agende di ricerca interessanti - è fundabili;
• Fornisce l'accessu à e risorse, finanziarii è tecnologichi;
  Prestu legittimità à a ricerca accademica è u sustegnu assuciatu da i decisori pulitichi è a sucità.

È vistu da l'altra parte, l'accademia hè apprezzata da l'industria per:

• Formazione di persone esperte è esperte;
• Cunducendu ricerche à longu andà, indipendenti è beni publichi apertamente accessibili;
• Pruduzzione di idee novi è interessanti chì ponu esse sfruttate;
• Sviluppà cunniscenze di punta per affruntà prublemi specifichi;
• Avè una perspettiva globale integrata;
• Esse un attore di fiducia à u serviziu di a sucità in tuttu.

Ne segue logicamente chì i partenarii, chì sò pensati per sfruttà è / o rinfurzà queste caratteristiche, anu una probabilità assai più grande di successu di quelli chì i ignoranu o minaccianu.

Principi chjave è passi per partenarii efficaci

Ricunnoscendu chì ci sò diversi valori è pratiche cumuni trà l'accademia è l'industria, u Principiu di Universalità (libertà è rispunsabilità) di a Scienza furnisce un largu quadru normativu in quale i partenariati trà l'accademia è l'industria ponu esse cunsiderati:

U Principiu di Universalità (libertà è rispunsabilità) di a Scienza: a pratica libera è rispunsevule di a scienza hè fundamentale per l'avanzamentu scientificu è u benessiri umanu è ambientale. Tale pratica, in tutti i so aspetti, esige libertà di muvimentu, associu, spressione è cumunicazione per i scientisti, è ancu un accessu equitativu à dati, informazioni è altre risorse per a ricerca. Hè bisognu di rispunsabilità à tutti i livelli per fà è cumunicà u travagliu scientificu cù integrità, rispettu, equità, affidabilità è trasparenza, ricunnoscendu i so benefici è i pussibuli danni.

Cumminendu a considerazione di u Principiu di Universalità, cù e diverse prospettive è sperienze di l'accademia è di l'industria, si pò estrapolà cinque principii o prublemi chjave chì deve esse cunsideratu in stabilisce partenariati efficaci per affruntà e sfide suciali globale:

1. I dui partenarii anu l'obbligazione di prumove relazioni chì sò basate nantu à a cunniscenza è a fiducia mutuale è operate sottu à i principii di trasparenza è di responsabilità;
2. I partenarii accademici duveranu rispettà i diritti cummerciale è u rolu di l'industria, mentre chì i partenarii industriali duveranu rispettà l'obbligazione di l'accademia di cumunicà apertamente è di publicà in modu puntuale. In questu riguardu, l'accordi legali riguardanti a pruprietà intellettuale, i diritti d'autore è l'autore deve esse trattatu prima;
3. Al di là di ogni interessu cummerciale o accademicu, i dui partenarii anu a rispunsabilità di assicurà chì i prublemi d'impurtanza per a sucità, sia benifichi o dannosi, sò comunicati apertamente è onestamente in u tempu;
4. Sia l'accademia è l'industria duveranu assumisce e so rispunsabilità suciali è integrà e preoccupazioni pertinenti suciali, ambientali, etiche, di i diritti umani è di i cunsumatori in e so operazioni cumuni;
5. L'oppurtunità deve esse cercata in cullaburazioni per sviluppà un dialogu attivu cù altri attori suciali, cumpresi quelli chì puderianu avè una vera preoccupazione per a scienza intrapresa. Un tali dialogu pò aghjunghje vitalità è valore in tutte e tappe di a catena di l'innuvazione.

Aduprà sti prublemi hè essenziale per ottene partenarii significativi è produttivi chì affrontanu e sfide di sustenibilità globale. Forniscenu un bonu puntu di partenza per stabilisce novi relazioni trà l'accademia è l'industria.

Questa Nota Advisoria hè a responsabilità di u CFRS, è ùn riflette micca necessariamente l'opinioni di l'urganisazioni membri di l'ICSU individuali.