Dichjarazione di Phumzile Mlambo-Ngcuka, Direttore Esecutivu di l'ONU Women, in u ghjornu Internaziunale per l'Eliminazione di a Violenza contr'à e Donne

Cù a vulintà, ci hè un modu per finisce a viulenza contr'à e donne

data: Mercuri, Novembre 25, 2020

[Disponibile ancu in: ar | es | fr | ru ]

Avemu vistu a stretta cunnessione trà a pandemia di COVID-19 è l'aumentu di a viulenza rappurtata di ogni tipu. Avemu chjamatu u Pandemia d'ombra.

Avemu vistu ancu a diffarenza trà a manera chì e nostre sucetà è i nostri servizii publichi rispundenu à i citadini chì presentanu una malatia chì minaccia a vita, è quelli chì venenu per aiutu cù un cumpagnu chì minaccia a vita o a salute.

Avemu vistu u mondu sanu risponde à a pandemia di coronavirus, cù tutte e mani nantu à u ponte, cù investimentu responsive è protokolli sustinuti da determinazione. Ogni cuntinente hà ricunnisciutu e cunsequenze disastrose di a pandemia di salute è a necessità di piantà in e so piste. A viulenza di l'omi contr'à e donne hè ancu una pandemia - una chì precede u virus è sopravvive. Hè ancu bisognu di a nostra risposta glubale, coordinata è protokolli infurzabili. Affetta ancu vaste populazioni di tutte l'età. solu l'annu passatu, 243 milioni di donne è donne viulenza sessuale o fisica da u so cumpagnu. Quist'annu, i rapporti di viulenza domestica aumentata, cyberbullying, matrimoniu di i zitelli, fastidiu sessuale è viulenza sessuale anu inundatu.

Se fate una prova per vede s'ellu avete una infezione da coronavirus, nimu ùn vi dumanda ciò chì portavate quandu l'avete pigliatu, o se avete bevutu. Pudete aspittà cun certezza chì a vostra prova serà processata in u laboratoriu, è cun probabilità raghjone chì riceverete assistenza medica. A risposta ùn dependerà micca di sì crede. Ùn vi sentite micca una tale vergogna chì probabilmente ùn pruvate micca ancu di andà à l'autorità. Pudete aspettà cura è sustegnu.

Se solu finisce a viulenza di l'omi contr'à e donne era simplice quant'è a vaccinazione contru. Se solu risponde à questu era finanziatu cum'è a nostra risposta à u virus è i so impatti nantu à e nostre società è ecunumie. Immaginate s'è avemu investitu a listessa quantità di sapè è energia per truvà una soluzione sustenibile è globale. Se tutti i dirigenti, cumpresi i capi di statu, abbandunonu tuttu per guidà a lotta, se i travagliadori di prima linea cum'è i procuratori, i ghjudici è i pulizzeri anu travagliatu per salvà a vita di e donne è di e ragazze cum'è l'avete fattu i travagliadori sanitari, è se i ministri di e finanze anu attribuitu fondi è furnitu forensi. i laboratorii è i kit di colza cum'è furnianu equipaggiu di prutezzione persunale (PPE) è servizii di teste. Immaginate chì tutti facianu questu finu à chì avemu appiattitu a curva di viulenza contr'à e donne. Imagine l'impattu.

Semu à u principiu di una risposta promettente chì puderia esse allargata per esse proporzionata à a sfida. Dighjà 146 paesi anu pigliatu misure per fà a prevenzione è a riparazione di a viulenza contr'à e donne è e ragazze una parte chjave di i so piani di risposta naziunale per COVID-19 in risposta à a chjama di u Sicritariu Generale di l'ONU per "pace in casa ' è cum'è una parte chjave di a prossima decada d'azzione di l'ONU. Ma ùn hè ancu in u core di l'agenda, è u cambiamentu ùn hè ancu à a scala necessaria.

A cullaburazione trà i scientisti, i guverni, a sucietà civile è l'industria hè stata un cambiamentu di ghjocu in a pandemia di COVID-19. Chì, è più, hè a scala è a natura di a cullaburazione necessaria per finisce a viulenza contr'à e donne è e ragazze, in tutti i settori, è à i livelli suciali, comunitari, familiari è individuali. U Uguaglianza di generazione Forum è e so Coalizioni d'Azione multi-stakeholder riflette stu approcciu coerente è olisticu cù un pianu quinquennale per impegnà un cambiamentu sistematicu è durà. 

A sucetà civile hè un partenariu chjave in questu. Per ghjucà cumplettamente u so rolu, deve esse risorsa flessibile è i taglii di finanziamentu chì limitanu l'urganisazioni di e donne, i centri di crisa, e linee d'aiutu è i rifugi invertiti. L'UE-ONU Initiative Spotlight guida a strada in questu - è altri anu bisognu di unisce per custruisce a risposta chì farà veramente a diferenza. E donne sò attualmente fiascate da i so rapprisentanti eletti, è l'urganisazioni non governamentali sottumessi sò incapaci di riempie u vacu. I pacchetti di stimuli fiscali di ogni paese duveranu include disposizioni per a fine di a viulenza contr'à e donne, è per i servizii suciali ben finanziati - cruciali cumpresi e disposizioni di salute sessuale è riproduttiva - chì sustenenu i sopravviventi è permettenu a ricuperazione.

E donne devenu avè un accessu cumpletu à a ghjustizia, cù una persecuzione affidabile di i perpetratori di viulenza è una prevenzione efficace di sti crimini. Unu di i mutivi chì e donne riportanu menu di 40 per centu di crimini viulenti serii contr'à elli o cercanu aiutu di ogni tipu, hè a so mancanza di fede in a risposta di u sistema. U turn-around principia cù i scoli di dirittu è l'accademie di polizia chì insegnanu à e so coorti à ricunnosce è risponde à l'abusu è à esse attenti à a discriminazione. Significa finisce l'impunità, cù forti marchi legali è pulitichi, è dati per monitorà u prugressu è aiutanu à mantene noi stessi è l'autorità.

Ugguali impurtanti sò i cambiamenti culturali chì aiutanu à prevene a viulenza contr'à e donne è e donne in u primu locu. Per questu, avemu da cambià i stereotipi è l'attitudini chì vergognanu i sopravviventi è nurmalizà è scusate i perpetratori. È duvemu impegnà alliati in questu, cumpresi l'omi è i picciotti. Dopu tuttu, mentre chì un virus hè indiscriminatu, un omu o un picciottu pò sceglie di ùn esse viulente è a sucietà pò guidà micca per ùn esse viulente è tene u so rispunsabilità s'ellu hè. 

Tutte queste intervenzioni devenu esse simultaneamente, continuamente, in cullaburazione, è à scala per successu.

lu ecunumia di a viulenza sò simplici è devastanti. Nimu guadagna. Tuttu u mondu perde, è avemu da turnà questu. Mentre facemu a devastazione di COVID-19, ùn ci hè mai statu un mumentu più impurtante per risolve per mette e nostre risorse cumminate è impegnu daretu à i più grandi prublemi, è per finisce a viulenza contr'à e donne è e donne, per sempre. Sapemu ciò chì ci vole per cumbatte una pandemia. Avà avemu bisognu di a vuluntà di fà, è cù Generation Equality, guidà a strada.

L'ISC hà una quantità di prughjetti nantu à l'ugualità di genere è a lotta à a discriminazione sistemica in a scienza. Vede u Pianu di azzione per più dettagli. U secretariatu di l'ISC hà vistu ancu di pocu tempu "Imagine Un Scientist" è incuraghjenu i nostri membri à aduprà stu documentariu cum'è un iniziu di cunversazione intornu à i prublemi di l'uguaglianza di genere in a scienza, è ancu di istituì modi pratichi per cumbatte l'assetamentu è a discriminazione in i sistemi di scienza, in particulare i posti di travagliu.