Arendal, Norvegia — Ciò chì accade à i poli tocca à tutti. I cambiamenti rapidi in l'Articu è in l'Antarticu - solu u 10% di u pianeta - daranu una forma prufonda à l'avvene di l'altru 90%, influenzendu u clima, u livellu di u mare, i sistemi alimentari, a sicurezza idrica, a biodiversità, l'economie è u benessere umanu in u mondu sanu. U Primu Ministru di Norvegia Jonas Gahr Støre hà annunziatu oghje in Arendal chì un consorziu internaziunale accoglierà l'Uffiziu Internaziunale di Coordinazione (ICO) per u Quintu Annu Polare Internaziunale (IPY-5), l'iniziativa glubale chì si svolge in u 2032-33. Cù a so sede in Tromsø, Norvegia, l'ICO coordinerà u sforzu glubale per custruisce a cunniscenza, i partenariati, a resilienza è e capacità necessarie per chì e regioni polari prosperinu in un avvene sempre più incertu. In u so discorsu, Støre hà messu in risaltu l'impurtanza di una larga cuuperazione scientifica internaziunale in un mondu sempre più turbolentu è polarizatu. U Primu Ministru crede chì, ospitendu u secretariatu inseme cù u Cile è a Corea di u Sud, Tromsø diventerà una petra angulare di ciò chì puderia esse u sforzu di ricerca internaziunale più significativu di u nostru tempu.
U consorziu hè cumpostu da l'Università Artica di Norvegia (UiT), l'Istitutu Polare Norvegese (NPI), l'Istitutu Coreanu di Ricerca Polare (KOPRI) è l'Istitutu Antarticu Chilenu (INACH), chì coprenu l'Europa, l'Asia è l'America Meridionale è riuniscenu e cumunità di ricerca sia di l'Articu sia di l'Antarticu. A Norvegia è l'UiT saranu l'ospite fisicu di l'ICO è u principale cuntributore finanziariu, cù l'uffiziu principale basatu in Tromsø. Saranu ancu stabiliti dui uffizii regiunali ospitati è finanziati da KOPRI è INACH. Ancu s'ellu hè basatu in trè cuntinenti, l'ICO hè cuncipitu per funziunà cum'è un unicu organu di coordinazione, chì parla cù una sola voce è assicurendu un sustegnu coerente, prucessi di appruvazione è opportunità di impegnu in tutte e regioni. L'uffiziu serà cumpletamente finanziatu cù un budget di 10 milioni di dollari americani in nove anni, à partesi da u 1u di ghjennaghju di u 2027, è sustenerà u Cumitatu Esecutivu è u Gruppu di Pianificazione IPY-5 in tutte e materie riguardanti l'Annu Polare Internaziunale 2032-33.
I dirigenti di e quattru urganisazioni internaziunali chì guidanu i preparativi per l'IPY-5 - u Cumitatu Scentificu per a Ricerca Antartica (SCAR), u Cumitatu Internaziunale di a Scienza Artica (IASC), u Cunsigliu Internaziunale di a Scienza (ISC) è l'Organizazione Meteorologica Mundiale (OMM) - anu accoltu cun favore l'annunziu, chì coincide cù a Cunferenza SCAR nantu à a Scienza Aperta à Oslo.
Centrale à u mandatu di l'ICO serà assicurà a participazione significativa è a dirigenza di i populi indigeni è l'inclusione di i sistemi di cunniscenza indigena in tuttu l'IPY-5. Un ufficiale di liason indigenu dedicatu serà trà e prime duie nomine prioritarie di u consorziu. L'uffiziu prumoverà ancu a scienza aperta è sustenerà a participazione è a dirigenza di i circadori in principiu di carriera.
«A cunniscenza di e duie regioni polari furnisce una basa unica per vede e grande cunnessione. A cullaburazione internaziunale cuntribuisce cù diverse perspettive è assicura chì IPY-5 diventi una piattaforma unificante è inclusiva per a ricerca è u sviluppu di a cunniscenza. Pochi lochi in u mondu liganu e duie regioni polari di a Terra inseme in un modu più forte chè Tromsø.» — Camilla Brekke, Direttrice di l'Istitutu Polare Norvegese
«E regioni polari affettanu assai più cà solu u clima in u nordu è in u sudu. Si tratta ancu di cambiamenti suciali mundiali, geopolitica, gestione di e risorse è cumu e persone campanu è travaglianu in queste zone. L'ambizione hè di rinfurzà a basa di cunniscenza in parechje discipline.» —Dag Rune Olsen, Rettore di l'UiT
«Semu in un mumentu criticu, cù cambiamenti chì s'acceleranu à i dui poli. Una forte rapprisentazione in u mondu sanu in l'Uffiziu Internaziunale di Cuurdinamentu per IPY-5 garantirà chì simu mundiali in a nostra risposta à i cambiamenti chì vedemu prima à i poli, ma chì si sentenu sempre di più in u mondu sanu.» — Gary Wilson, presidente, SCAR
«Ciò chì mi motiva di più hè l'uccasione di custruisce annantu à anni di cullaburazione cù i populi indigeni è e cumunità artiche è di fà li entre in IPY-5 cum'è partenarii à pienu titulu fin da u principiu. Questu ufficiu di cuurdinamentu ci dà una basa per fà avanzà a scienza chì hè basata annantu à una vera cullaburazione mentre navigemu inseme in cambiamenti rapidi.» — Matthew Druckenmiller, presidente, IASC
«IPY-5 hè un'occasione unica per trasfurmà a nostra capacità d'osservà, capisce è anticipà u cambiamentu in tuttu u sistema terrestre. Rafurzendu i sistemi d'osservazione, i partenariati internaziunali, a capacità scientifica è a spartera d'infurmazioni affidabili, sustenerà decisioni megliu è sucietà più resilienti in u mondu sanu, è creerà un'eredità chì durerà assai oltre u 2033.» - Dr Narelle van der Wel, Organizazione Meteorologica Mundiale
«L'IPY-5 hè un'occasione unica per fà avanzà a cunniscenza scientifica di e regioni polari, ricurdenduci à tempu chì e più grande sfide di u mondu ponu esse affrontate solu per mezu di a cuuperazione internaziunale. L'Uffiziu Internaziunale di u Prugramma riunirà e cumpetenze di u Nordu è di u Sudu di u mondu, permetterà à i scientifichi di travaglià à traversu e fruntiere per approfondisce a nostra cunniscenza di queste regioni in rapida evoluzione è riaffermà chì a scienza hè una piattaforma putente per a cullaburazione è u dialogu pacificu.» — Salvatore Aricò, CEO di u Cunsigliu Internaziunale di a Scienza
«L'IPY, intrinsecamente un'occasione unica in una generazione, hà evolutu ogni volta, è u quintu di a so serie duveria esse avà prontu per un impegnu veramente glubale in mezu à questi cambiamenti senza precedenti à scala planetaria. Per furnisce e risposte scientifiche ghjuste pertinenti à e sfide di u nostru tempu, IPY-5 hà bisognu di a megliu coordinazione pussibule, è a cumunità polare glubale pò esse assicurata chì a nova ICO hè pronta à esse u veiculu chjave.» — Hyoung Chul Shin, presidente di l'Istitutu Coreanu di Ricerca Polare (KOPRI)
«A vicinanza di a punta miridiunali di l'America Meridionale à l'Antartide hè un putente ricordu chì l'Antartide ùn hè micca luntana da noi - hè prufundamente ligata à a nostra regione è à u nostru avvene, ciò chì rende più urgente chè mai chì approfondimu a nostra capiscitura. Favureremu è aiuteremu à coordinà l'IPY-5, difendendu una forte participazione latinoamericana mentre impegnemu tutti i cinque paesi di porta d'entrata antartica per custruisce una cumunità antartica più integrata è influente - è per rinfurzà e cunnessione trà e duie regioni polari.» - Gino Casassa, Direttore di l'Istitutu Antarticu Chilenu (INACH)
L'IPY-5 hè sponsorizatu in cumunu da l'IASC, u SCAR, l'ISC è l'OMM è guidatu da un Cumitatu Esecutivu cumpostu da rapprisentanti di e quattru urganisazioni. Inseme, anu sustinutu una segreteria interimaria durante a fase iniziale di pianificazione; u novu ICO assumerà questu rolu di cuurdinamentu à l'iniziu di u 2027. A pianificazione cuntinueghja cù a furmazione di Cumitati Naziunali, a prima chjama à appruvazioni di prughjetti chì vene, è u sustegnu di un Gruppu di Pianificazione di più di 36 urganisazioni internaziunali.
Ciò chì accade à i poli tocca à tutti. IPY-5 riunirà a cumunità scientifica mundiale per risponde à stu cambiamentu cù a cunniscenza, i partenariati è a resilienza chì u mumentu esige.
À propositu di IPY-5
U Quintu Annu Polare Internaziunale (IPY-5) riunirà u mondu per capisce u cambiamentu rapidu in l'Articu è in l'Antarticu è i so effetti à longu andà nantu à u clima, u livellu di u mare, a sicurezza alimentaria è idrica, a biodiversità è l'economie in u mondu sanu. Unendu paesi, discipline è sistemi di cunniscenza (cumprese a cunniscenza indigena, tradiziunale è lucale), IPY-5 hà per scopu di fà un saltu trasfurmazionale in a cunniscenza scientifica attraversu i progressi in a tecnulugia satellitare, i sistemi d'osservazione autonomi è l'intelligenza artificiale.
L'IPY-5 si basa nantu à più di 140 anni di cuuperazione polare internaziunale in quattru IPY precedenti: u primu in u 1882-83, chì hà pioniere a cullaburazione scientifica internaziunale in e regioni polari; u secondu in u 1932-33, chì hà fattu avanzà a cunniscenza di u campu magneticu è di l'atmosfera terrestre; l'Annu Geofisicu Internaziunale di u 1957-58, chì hà stabilitu stazioni di ricerca antartiche permanenti è hà aiutatu à pone e basi per u Trattatu Antarticu; è u quartu IPY di u 2007-08, u più grande sforzu di ricerca polare finu à oghje, chì hà approfondutu a nostra cunniscenza di u cambiamentu climaticu è hà messu in risaltu u rolu di e cumunità indigene in a scienza polare. A so eredità durevule serà misurata micca da una sola scuperta, ma da i sistemi d'osservazione, i partenariati è a capacità scientifica ch'ella lascia per aiutà e società à anticipà è risponde à un mondu in rapida evoluzione. Per più infurmazioni, visitate u situ web di IPY-5.
I contatti di i media
Image: Unsplash+