U Cunsigliu Internaziunale per a Scienza lancia l'Annu Polare Internaziunale 2007-2008, un sforzu di proporzioni storiche

SUZHOU, Cina - L'annu polare internaziunale (IPY) 2007-2008 - chì hè co-sponsorizatu da l'Organizazione Meteorologica Mondiale - hè statu ufficialmente aduttatu da i membri di l'ICSU in a so 28a Assemblea Generale in Suzhou, Cina. Eppuru, a pianificazione per l'IPY era digià in corso. Dapoi più di un annu, l'ICSU è l'OMM anu riunitu ciò chì hè previstu di esse una splutazioni di ricerca coordinata à l'internaziunale chì si concentrerà nantu à i cambiamenti drammatici è inquietanti chì si verificanu in e regioni polari è analizà a so più larga impurtanza ambientale è ecunomica per u pianeta.

"Avemu vistu i scientisti di una larga gamma di discipline immediatamente attirati da questu sforzu perchè parenu sparte u sensu chì se ùn prestemu micca una attenzione considerableu à i poli avà, avemu mancatu una grande opportunità è evitata e nostre rispunsabilità cum'è esploratori di u pianeta ", hà dettu u duttore David J. Carlson, direttore di l'Uffiziu di u Programma Internaziunale di l'IPY stabilitu da l'ICSU è l'OMM è basatu in u British Antarctic Survey. "Pensu chì intellettuale, è forse ancu emutivu, i scientisti volenu esse parte di qualcosa chì farà una differenza, è a ricerca polare, datu cumu pò aiutà à capisce questioni pressanti cum'è u cambiamentu climaticu glubale, certamente dà questa opportunità".

L'impegnu ICSU à u pianu IPY vene cum'è a ricerca polare cattura sempre più l'attenzione di micca solu i scientisti, ma ancu i decisori pulitichi è u publicu generale. Uni pochi settimane fà, i scientisti di u Centru Naziunale di Dati di Neve è Ghiaccio di i Stati Uniti anu generatu tituli cù i so scuperte alarmanti chì in u seculu passatu ci hè statu un funnu significativu di a calotta di ghiaccio Artic. Carlson hà nutatu chì i prublemi suscitati da stu tipu di ricerca mostranu perchè ci hè una necessità pressante per un sforzu internaziunale coordinatu è cullaburazione per affruntà l'implicazioni di i cambiamenti chì si verificanu in l'Articu è l'Antartide.

"Se vulemu piglià a ricerca polare à u prossimu livellu, per, per esempiu, capisce cumplettamente l'implicazioni di a fusione di calotte di ghiaccio per a circulazione di l'oceanu, per e diverse società è ecunumie in u mondu - è cumu l'attività umana cuntribuiscenu à questi cambiamenti - allora avemu bisognu di scientisti chì travaglianu in e discipline è in e fruntiere internaziunali ", disse.

L'IPY hè in u mumentu chì funziona cum'è un puntu focale è un strumentu d'urganizazione per novi prughjetti di ricerca polari. I scientisti - alcuni da i lochi improbabili cum'è l'Egittu, a Grecia è a Malesia - anu sottumessu ditaglii di u travagliu prupostu attraversu un situ web speciale IPY (www.ipy.org). I funzionari di l'IPY chì presentanu e pruposte aghjurnanu constantemente un "diagramma di pianificazione" in linea chì detalla i prughjetti per regione d'interessu (nord, sud o tramindui) è per tema di ricerca per mostrà opportunità di cullaburazione è spazii chì necessitanu d'attenzione. I paesi cumincianu ancu à impegnà risorse. Per esempiu, u Canada hà distinatu recentemente CAD $ 150 milioni per a ricerca in relazione à l'IPY, a Cina hà prumessu di fà una forte cuntribuzione è a Germania hà prumessu, frà altre cose, di dedicà navi di ricerca à i dui poli. In generale, ci sò attualmente 50 paesi chì cuntribuiscenu à l'iniziativa.

Hè chjaru da a presentazione di u prughjettu chì IPY 2007-2008, chì ufficialmente principia u 1 di marzu di u 2007 è dura finu à u 1 di marzu di u 2009, allarga i cunfini di a ricerca polare. Inseme à studii focalizzati nantu à temi polari un pocu familiari, cum'è l'esaurimentu di i strati di l'ozonu è a prufundità di permafrost, ci sò prughjetti chì cercanu indagini estensive di l'ecosistemi marini è di a fauna polare cù investigazioni in i prucessi culturali, storichi è suciali di e società in u circondu polare. regioni. E regioni polari sò ancu lochi ideali per fà novi studii chì sondanu i misteri di l'internu di a terra è fighjanu à u sole è u cosmu.

"Videmu questu IPY cum'è l'uppurtunità di sparghje una gamma particularmente larga di sforzi di ricerca creativa chì ponu veramente catturà l'imaginazione di u publicu", hà dettu u duttore Ian Allison, da a Divisione Antartica di u Guvernu australianu è unu di i dui co-presidenti di l'ICSU/ Cumitatu mistu di l'OMM incaricatu di a pianificazione scientifica è a coordinazione di l'API. "I prughjetti IPY ponu dimustrà u mondu perchè ciò chì succede in questi lochi remoti è duri hè intimamente cunnessu cù u nostru passatu, presente è u nostru futuru è, fendu cusì, ponu ancu attruverà una nova generazione di scientisti in u campu di a ricerca polare".

Hè passatu quasi un mezu seculu da l'ultima volta chì l'ICSU hà iniziatu un prughjettu di ricerca polare globale. L'Annu Geofisicu Internaziunale di 1957-1958 hà sfruttatu tecnulugii sviluppati durante a Siconda Guerra Munniali è hà incitatu tali rializazioni di riferimentu cum'è a scuperta di i Cinturi di Radiazione di Van Allen chì circundanu u mondu, i primi stimi di a dimensione di a massa di ghiaccio di l'Antartida è cunfirmatu a teoria di u cuntinente. deriva. I scientisti di l'ICSU vedenu l'IPY 2007-2008 cum'è una opportunità per sfruttà i prugressi tecnologichi muderni, chì varienu da e capacità di telerilevazione satellitari à l'analisi genomica, per lascià un eredità ugualmente impressiunanti.