U Cunsigliu Internaziunale per a Scienza esprime una seria preoccupazione per e pulitiche di visa è e pratiche di verificazione per i scientisti chì visitanu i Stati Uniti

Les officiers de l'ICSU, qui se sont réunis à Paris le 21 février, ont fait la déclaration suivante :

"L'ICSU hè statu creatu 75 anni fà per facilità u scambiu di scientisti è assicurà chì a scienza cuntribuisce à un mondu megliu per tutti noi. Ùn aspittemu micca chì i scientisti sò esentati da preoccupazioni legittimi in relazione à a sicurità naziunale, ma credemu chì a scienza hà un rolu chjave à ghjucà per superà queste preoccupazioni è propagazione di una cunniscenza cumuni trà i paesi. A non-discriminazione è l'equità sò l'elementi essenziali di u Principiu di l'Universalità di a Scienza, chì hè un principiu fundatore di ICSU, à quale tutti i nostri Membri, chì rapprisentanu più di centu paesi è millaie di scientisti in u mondu, sò impegnati. U rispettu per stu Principiu è per i scientisti individuali hè, credemu, una aspettazione normale in ogni sucità demucratica. I Stati Uniti sò sempre stati un sustinitore (è un benefiziu) assai forte di l'ICSU è speremu chì questu serà dimustratu in u futuru micca solu in e so pulitiche, ma ancu in e so pratiche in quantu à u scambiu liberu di scientisti ".