I sperti avvisanu chì i cambiamenti di l'ecosistema minaccianu u sviluppu

"Solu per capiscenu l'ambiente è cumu funziona, pudemu piglià e decisioni necessarie per prutegge lu. Solu valutendu tutte e nostre preziose risorse naturali è umane pudemu sperà di custruisce un futuru sustenibile ", hà dettu Kofi Annan, Sicritariu Generale di e Nazioni Unite, in un missaghju chì lanciava i rapporti MA. "U Millennium Ecosystem Assessment hè una cuntribuzione senza precedente à a nostra missione globale per u sviluppu, a sustenibilità è a pace".

U Direttore Generale di l'UNESCO, Koïchiro Matsuura, per a so parte hà dichjaratu: "A sfida di assicurà l'avvene di u nostru ambiente hè pressante è ci cuncerna à tutti, s'ellu travaglia in educazione, scienza, cultura o cumunicazione. Avemu da mobilizà à u livellu internaziunale è naziunale per assicurà chì i risultati di a Valutazione di l'Ecosistema di u Millenniu sò osservati è chì limitemu i danni causati à l'ambiente naturale ".

In Parigi, u studiu hè statu prisentatu à l'UNESCO da u Direttore Esecutivu di u Cunsigliu Internaziunale di a Scienza (ICSU), Thomas Rosswall è Salvatore Arico, di a Divisione di Scienze Ecologiche è di a Terra di l'UNESCO, è membru di u Cunsigliu incaricatu di u studiu.

Ancu l'evidenza resta incompleta, ci hè abbastanza per l'esperti per avvistà chì a degradazione cuntinua di 15 di i 24 servizii di l'ecosistema esaminati - cumprese l'acqua dolce, a pesca di cattura, a regulazione di l'aria è l'acqua, è a regulazione di u clima regiunale, i periculi naturali è i pesti - aumenta a probabilità di cambiamenti potenzialmente bruschi chì affettanu seriamente u benessere umanu. Questu include l'emergenza di novi malatie, cambiamenti bruschi in a qualità di l'acqua, creazione di "zoni morti" longu à e coste, u colapsu di a pesca, è cambiamenti in u clima regiunale.

U Rapportu di Sintesi MA mette in risaltu quattru risultati principali:

• L'omu hà cambiatu l'ecosistema più rapidamente è estensivamente in l'ultimi 50 anni chì in qualsiasi altru periodu. Questu hè statu fattu in gran parte per risponde à e richieste in rapida crescita di alimentariu, acqua fresca, legnu, fibra è carburante. Dapoi u 1945, più terre sò cunvertite à l'agricultura chè in i seculi XVIII è XIX cumminati. Più di a mità di tutti i fertilizzanti di nitrogenu sinteticu, fatti prima in u 18, mai usati in u pianeta sò stati utilizati da u 19. I sperti dicenu chì questu risultatu in una perdita sustanziale è largamente irreversibile in a diversità di a vita nantu à a Terra, cù circa 1913 à 1985. per centu di e spezie di mammiferi, uccelli è anfibi attualmente minacciate di estinzione.
• I cambiamenti di l'ecosistema chì anu cuntribuitu à guadagni netti sustanziali in u benessere umanu è u sviluppu ecunomicu sò stati ottenuti à costi crescente in forma di degradazione di altri servizii. Solu quattru servizii di l'ecosistema sò stati rinfurzati in l'ultimi 50 anni: aumentu di a produzzione di culturi, d'allevamentu è di l'acquacultura, è l'aumentu di a sequestrazione di carbone per a regulazione climatica globale. Dui servizii - a pesca di cattura è l'acqua fresca - sò avà ben oltre i livelli chì ponu sustene e dumande attuali, assai menu future. I sperti dicenu chì questi prublemi diminuiranu sustancialmente i benefici per e generazioni future.
• A degradazione di i servizii di l'ecosistema puderia esse significativamente peghju durante a prima mità di stu seculu è hè un ostaculu per ottene l'Obiettivi di Sviluppu di u Millenniu di l'ONU. In tutti i quattru futuri plausibili esplorati da i scientisti, prughjettanu u prugressu in l'eliminazione di a fame, ma à ritmi assai più lenti di ciò chì hè necessariu per dimezzà u numeru di persone chì soffrenu di a fame in 2015. I sperti avvisanu chì i cambiamenti in l'ecosistema, cum'è a deforestazione, influenzanu l'abbundanza di patogeni umani cum'è a malaria è u colera, è ancu u risicu di l'emergenza di novi malatie. A malaria, per esempiu, rapprisenta l'11 per centu di a carica di a malatia in Africa è s'ellu era stata eliminata 35 anni fà, u pruduttu domesticu grossu di u cuntinente avaria aumentatu di $ 100 miliardi.
• A sfida di riversà a degradazione di l'ecosistemi mentre risponde à e richieste crescenti pò esse scuntrà in certi scenarii chì implicanu cambiamenti pulitichi è istituzionali significativi. Tuttavia, sti cambiamenti seranu grandi è ùn sò micca attualmente in corso. U rapportu ammenta l'opzioni chì esistenu per cunservà o rinfurzà i servizii di l'ecosistema chì riducenu i scambii negativi o chì anu un impattu pusitivu in altri servizii. A prutezzione di e fureste naturali, per esempiu, ùn solu cunserva a fauna salvatica, ma ancu furnisce acqua fresca è riduce l'emissioni di carbonu.

"A cunclusione principale di sta valutazione hè chì si trova in u putere di e società umane per allistà i ceppi chì mettimu nantu à i servizii di natura di u pianeta, mentre cuntinuendu à aduprà per purtà un standard di vita megliu à tutti", hà dettu. U Cunsigliu di Amministrazione di MA in una dichjarazione, "Vivere oltre i nostri Mezzi: Assi naturali è
Benessere umanu". "A realizazione di questu, però, richiederà cambiamenti radicali in a manera in chì a natura hè trattata à ogni livellu di decisione è novi modi di cooperazione trà u guvernu, l'imprese è a sucità civile. I signali d'avvertimentu sò quì per tutti noi per vede. U futuru hè avà in e nostre mani ".

U Rapportu di Sintesi MA revela ancu chì sò i più poveri di u mondu chì soffrenu più di i cambiamenti di l'ecosistema. E regioni chì affrontanu prublemi significativi di degradazione di l'ecosistema - l'Africa subsahariana, l'Asia Centrale, alcune regioni in l'America Latina è parti di l'Asia Sudu è Sud-Est - sò ancu affruntate i più grandi sfidi per ottene l'Obiettivi di Sviluppu di u Millenniu di e Nazioni Unite. In l'Africa subsahariana, per esempiu, u numeru di poveri hè previstu per aumentà da 315 milioni in 1999 à 404 milioni in 2015.

"Ogni prugressu ottenutu in l'indirizzu di l'uggetti di l'eradicazione di a miseria è a fame, a salute mejorata è a prutezzione di l'ambiente hè improbabile di esse sustinutu se a maiò parte di i servizii di l'ecosistema nantu à i quali l'umanità si basa cuntinueghjanu à esse degradati", dice u studiu. Dichjara specificamente chì a degradazione cuntinua di i servizii di l'ecosistema hè un bloccu stradale per l'Obiettivi di Sviluppu di u Millenniu accunsentutu da i dirigenti mundiali à e Nazioni Unite in u 2000.