Saluti di stagione da u presidente

Cari Membri ISC, Cari Colleghi, 

Recentemente aghju scrittu à u staffu di l'ISC, esprimendu a mo gratitudine per a so energia cuntinuata, cuncentrazione è risoluzione di cuntinuà cù e funzioni di ogni ghjornu di l'ISC cum'è u corpu di rappresentanza glubale per e scienze suciali è naturali, cuntinuendu cù l'implementazione di l'ISC. Pianu d'Azzione ISC 2019 - 2021, è ancu di lancià una quantità di novi prughjetti in risposta à a pandemia globale. 

Vogliu dì à voi ciò chì aghju dettu à u staffu di l'ISC - ogni tentativu di discrive a turbulenza di questu annu hè prubabilmente ghjuntu cum'è sottovalutazione. Hà affettatu profondamente ogni individuu, l'impattu chì varieghja da inestabilità à insicurezza suciale è ecunomica è una mansa di cunsequenze sanitarie, in parechji casi tragiche. 

U 2020, malgradu i so sfide, hè statu un annu in u quale u sforzu scientificu è a cullaburazione internaziunale sò stati in prima linea in a mente di i decisori pulitichi è di u publicu. È noi, a cumunità scientifica internaziunale, avemu risuscitatu à l'occasione.  

Mentre scrivu, i vaccini sò in u prucessu di esse sviluppati è distribuiti, ma emergenu novi ceppi di virus, è i prublemi attornu à a distribuzione ghjusta è equitativa di i vaccini, l'esitazione à i vaccini (in particulare per via di misinformazione) è l'effetti suciali è ecunomichi ineguali di i vaccini. u virus cuntinueghja à mette in risaltu profonde inequità in a nostra sucetà. Questi prublemi sò ancu in u core di i valori di l'ISC - prumove l'avanzamentu cuntinuu è uguale di rigore scientificu, creatività è pertinenza in tutte e parte di u mondu è sopratuttu, a nostra visione di avanzà a scienza cum'è un bene publicu globale.  

Ma ci saranu sempre strade rocciose davanti, mentre navighemu in a prossima fase di sta pandemia da a gestione di crisa à a ripresa. Per mezu di a so appartenenza è u putere di cunvinzione glubale, l'ISC averà bisognu di truvà modi impactanti è unichi per risponde à i bisogni di e cumunità di pulitica è di i publichi più largu, assicurendu chì a scienza hè un cumpagnu in a creazione di una nova norma sustenibile è equitativa per u mondu chì vulemu campà.  

U Cunsigliu di Guvernazione hà sappiutu riviseghjà l'attività è l'impattu chì l'ISC hà fattu questu annu. Semu fieri di ciò chì u Cunsigliu hà sappiutu ottene in stu tempu difficiule. Ma ùn puderia micca esse rializatu senza u sustegnu, l'impegnu è a dedizione di voi, i nostri Membri è i nostri culleghi in i nostri numerosi prugrammi affiliati. U Pianu d'Azione ISC 2019 - 2021 cuntinueghja à guidà l'attività di u Cunsigliu. A cunsultazione cù i Membri nantu à u prugettu di Pianu d'Azione per 2022 - 2024 principiarà à principiu di 2021 è serà accumpagnata da un rapportu nantu à i nostri successi dapoi a fusione.   

U 2021 serà un annu di trasfurmazioni, in particulare cù l'iniziu di u Décena Oceanu è a Cunferenza di u Cambiamentu Climaticu di l'ONU (COP26) prevista per Glasgow in Novembre. L'ISC continuerà u so rolu di cunvenzione, travagliendu cù i Membri, i prugrammi affiliati è i partenarii internaziunali per rializà a so missione cum'è a voce globale per a scienza. In questu sensu, truvate quì a dichjarazione cumuna da u Cunsigliu Internaziunale di Scienze è u Partenariatu InterAcademy: rinfurzà a cooperazione è a cullaburazione, ripetendu chì a cumunità di ricerca glubale necessita una dirigenza forte è coordinata è una rapprisintazioni nantu à una vasta gamma di questioni di scienza per a pulitica è di pulitica per a scienza. 

Spergu di cuntinuà à travaglià cun voi, i nostri Membri, in u novu annu, è spergu di vedevi à u Assemblée générale extraordinaire previstu per u 1 - 5 di ferraghju 2021. Un cumunicatu di u Cunsigliu di Guvernazione chì mette in risaltu e decisioni chjave da e nostre riunioni virtuali da settembre à dicembre 2020 serà mandatu à i Membri in u novu annu. 

Per avà, estendu i mo migliori auguri à voi è à i vostri amati per una stagione di fine d'annu sicura è riposante, è per un 2021 pacificu è sanu. 

Cù u callu,

Daya Reddy

Presidente ISC  

Download a lettera di u presidente ISC

Circa a nostra stagione 2020's Saluti Immagine di copertina 

A foto creata per Tecnulugia di signalazione cellulare by Digizyme, hè un rendering 3D di una cellula eucariota è hè modellatu cù raghji X, risonanza magnetica nucleare (NMR) è datasets di microscopia crio-elettronica per tutti i so attori moleculari. E versioni interattive di l'imaghjini ponu esse esplorate ccà. © Cell Signaling Technology, Inc. Licenziatu sottu CC BY-NC-ND 4.0 

Per u Segretariatu di l'ISC, sta maghjina evocava una sensazione di fighjulà un carnaval o una fiera pigliata da sopra, una sperienza di solitu gioiosa induve e famiglie si riuniscenu per festighjà a fine di l'annu o i novi principii, in ogni modu stu carnaval hè viotu, ramentenduci cumu si U virus SARS-CoV-2 hà impactatu a nostra vita.