Publicamente pubblicatu da u Programma di Ricerca Globale nantu à a Disuguaglianza (GRIP)
"Temu chì u 2020 serà un annu persu in u sviluppu glubale", dice Paul Richard Fife, Direttore di u Dipartimentu per l'Educazione è a Salute Globale in Norad, l'Agenzia Norvegese per a Cooperazione di u Sviluppu. Norad hè u primu in a miniserie di interviste di u Programma di Ricerca Globale nantu à Inuguaglianza (GRIP) nantu à l'attuale pandemia di COVID-19 è i so effetti nantu à e molteplici dimensioni di inuguaglianza.
Avemu digià vistu cumu l'impatti di u COVID-19 sò distribuiti in modu ineguale secondu induve vive, a vostra situazione di travagliu, età, pusizione di classe, genere, etnia, a dispunibilità di servizii di salute, è una serie di altri fattori. In questa serie, furnimu brevi interviste cù studiosi è urganisazioni pertinenti chì sparte e so intuizioni è opinioni nantu à cumu a pandemia puderia aggravà o altere l'ineguaglianze esistenti in sei dimensioni chjave: inuguaglianze suciale, ecunomiche, culturale, di cunniscenza, ambientale è pulitica.
Prima in a nostra serie hè una entrevista cù Paul Richard Fife, chì hè u direttore di u Dipartimentu per l'Educazione è a Salute Globale in l'Agenzia Norvegese per a Cooperazione di Sviluppu.
Cumu l'epidemie di COVID-19 influenza l'intervenzioni di sviluppu in u Sud glubale?

Quessi sò sempre i primi tempi è sapemu assai di più nantu à l'impattu di COVID-19 in paràmetri à pocu redditu è fragili in i prossimi mesi. Tememu chì 2020 serà un annu persu in u sviluppu glubale. Avemu digià avà ottene rapporti chì COVID-19 disturba o ritarda i prugrammi in i paesi colpiti da u virus. E restrizioni à u muvimentu sò state imposte in parechji paesi è questu impattu direttamente nantu à u muvimentu di u persunale è l'implementazione di i prugrammi.
A situazione in u paese hè aggravata da i colli di bottiglia internaziunali cum'è e restrizioni di viaghju è e difficultà di a catena di furnimentu, cumprese i medicini è l'equipaggiu di prutezzione persunale per u persunale di salute. I prezzi di l'alimentariu sò più probabili di aumentà per via di a pandemia. Mentre ùn hè micca solu per via di COVID-19, a recessione ecunomica glubale è a fluttuazione di i tassi di scambiu di valuta pò ancu avè un impattu annantu à u livellu di i flussi d'aiutu esterni à i paesi in via di sviluppu.
Cumu un ritardu potenziale in questi prughjetti affettarà i gruppi di destinazione? Chì intervenzioni sò più à risicu di effetti negativi negativi di tali ritardi?
Siccomu i paesi tentanu avà di cuntene COVID-19, una cunsequenza immediata hè u numeru crescente di zitelli è ghjovani chì ùn frequentanu scole o università. Centinaia di milioni di studienti in u mondu sò perdendu opportunità di educazione. Quandu u virus cumencia à circulà in e cumunità, i servizii di salute saranu rapidamente sopraffatti. Questu averebbe un impattu micca solu nantu à a capacità di i paesi di cura di i pazienti COVID-19, ma per tutti l'altri servizii di salute. Se parte più grande di a pupulazione si ammalanu o anu bisognu di cura di i so parenti, a produtividade diminuirà cù cunsequenze larga per e famiglie, l'imprese è l'ecunumia naziunale.
Hè impurtante di enfatizà chì COVID-19 ùn hè micca solu una crisa globale di salute è umanitaria, ma ancu una crisa suciale, ecunomica è pulitica più larga. Pudemu aspittà serii disrupzioni è ritardi in tutti i settori è i prugrammi finu à chì a pandemia si brucia o un vaccinu efficace o trattamentu contra COVID-19 hè universalmente dispunibule. Per cumplementà a salute d'emergenza è a risposta umanitaria, hè impurtante da u principiu di preparà per a mitigazione è a ricuperazione. COVID-19 hè un ricordu chì custruisce a resistenza à a crisa è i scossa hè una parte integrante di i nostri sforzi cullettivi per ghjunghje l'Obiettivi di Sviluppu Sostenibile è ùn lascià nimu daretu.
Chì sò i vostri pinsamenti immediati nantu à l'impattu à longu andà è mediu termine di sta epidemia nantu à a pulitica di sviluppu è in quantu à a inuguaglianza ?
Cum'è cù altre crisi, a pandemia di COVID-19 aggrava e vulnerabilità è inuguaglianze sottostanti in i paesi è in i paesi, cumprese a inuguaglianza di redditu è di genere. Da l'epidemie precedenti, sapemu chì i gruppi più poveri è vulnerabili, cum'è i rifuggiati è e persone chì vivenu in cundizioni strette cù una scarsa igiene è un fornimentu d'acqua pulita, anu u risicu più altu di catturà a malatia è anu un accessu limitatu à l'assistenza sanitaria. Per parechji, a distanza sociale è a quarantena in casa seranu in pratica impussibili. A maiò parte di i travagliadori in i paesi in via di sviluppu sò impiegati in modu informale è anu un risparmiu limitatu. Senza rete di sicurezza suciale, hè difficiule per elli à esse fora di u travagliu è seranu più vulnerabili à catturà u virus stessi. U Bancu Mundiale stima chì 100 milioni di persone tornanu in a miseria estrema ogni annu per via di spese sanitarie catastròfiche inespettate. Stu numeru hè prubabile di aumentà per via di COVID-19.
Avemu vistu chì certi paesi in u Sudu glubale trattanu a crisa COVID-19 megliu cà i paesi di u Nordu, soprattuttu per via di a so sperienza in a gestione di epidemie precedenti. Chì si pò fà per rinfurzà più cumunicazione è spartera di cunniscenze trà u Nordu è u Sud (in particulare da u Sud à u Nordu) in questu sensu ?
Hè ghjustu chì i paesi in via di sviluppu cù una sperienza recente in a lotta di epidemie cum'è Ebola, sò in una certa misura megliu preparati per COVID-19. I sistemi di screening Ebola esistenti anu permessu rapidamente di screening per a malatia di coronavirus in aeroporti è passaghji di fruntiera. Più di 20 paesi in Africa ponu avà pruvà per COVID-19. Hè ancu utile chì l'infrastruttura necessaria per isolà è trattà i casi severi hè digià in piazza in certi paesi.
L'esperienze cù Ebola è altre epidemie anu ancu evidenziatu a necessità di cumunicazione di salute publica per via di canali di fiducia per aiutà à riduce a misinformazione, prevene l'estigma è a discriminazione è mantene a fiducia publica in l'autorità naziunali è lucali.
L'apprendimentu cumunu è u scambiu di cunniscenza trà i paesi hè chjave per una risposta efficace. Organizzazioni esperti multilaterali cum'è l'Organizazione Mondiale di a Salute (OMS) ghjucanu un rolu chjave in u cunsigliu di l'autorità naziunali. I ricercatori, i pratichi è i media ponu ancu cuntribuisce cù insights è spartera d'infurmazioni. Tuttavia, i cuntesti di u paese sò diffirenti è a gestione di l'epidemie spessu hà un forte focus domesticu, in parte guidatu da l'opinione publica. I cuntributi anu da esse pertinenti, puntuali è evidenza infurmati.
A prossima entrevista in questa serie serà publicata a settimana chì vene.
Foto: Johnny Miller / Scene ineguali