Nota di fine di l'annu da u presidente

Cari membri, culleghi è partenarii

Vogliu principià per sprime u mo sinceru ringraziu à tutti voi per u vostru sustegnu cuntinuu à u Cunsigliu Internaziunale di a Scienza è i cuntributi chì i vostri membri è e rete anu fattu à e sfide globale chjave di i nostri tempi, da e novi varianti di COVID à i prublemi di l'ambiente. , a degradazione è u cambiamentu climaticu. 

Cume u novu Cunsigliu assume e so rispunsabilità, ci sò parechje sfide. I pratichi di guvernanza di una urganizazione glubale in un mondu induve e riunioni fisiche sò sempre una manera di distanza sò assai reali. Cume u nostru rolu cum'è a voce glubale per a scienza si sente, l'opportunità per l'ISC di piglià un rolu più grande in u spaziu multilaterale sò in crescita; ma quelli necessitanu risorse è priorità. Intantu, avemu principiatu a ricerca di u sustitutu di Heide Hackmann.  

In i primi mesi da l'Assemblea Generale, avemu cuncentratu nantu à finalizà a prima fase di u Prughjettu di Scenarii di Risultatu COVID-19 in preparazione per a publicazione in ferraghju 2022, è hà lanciatu Cummissione Globale di Missioni Scienti per a Sostenibilità - Tutti dui sò prughjetti prioritari per l'ISC chì dimustranu u nostru putere di cunvenzione è venenu in una fase cruciale in l'evoluzione di a pandemia, è per assicurà un focus più coordinatu nantu à a scienza azzione chì hè necessaria per affruntà e nostre sfide urgenti. 

U Cumitatu di l'ISC per a Libertà è a Responsabilità di a Scienza (CFRS) hà appena publicatu "Una perspettiva cuntempuranea nantu à a pratica libera è rispunsevule di a scienza in u XXI seculu". Pudemu ghjunghje pocu senza sviluppà u nostru rolu di guardiani di l'Articulu 27 di a Dichjarazione di i Diritti Umani, cunsacrendu u dirittu à a scienza in e nostre cumunità è alimentà i decisori pulitichi è i responsabili di l'obligazione per unisce à noi in a nostra visione per prumove a scienza cum'è un bene publicu globale. Document de position de l'ISC "A scienza cum'è un bonu publicu globale" sarà prestu dispunibule in arabu, cinese, francese è spagnolu. Speremu chì vi uniscerete à noi in sparte questu, cù u documentu di discussione CFRS nantu à e libertà scientifiche, cù i vostri guverni, università, parti interessate è culleghi, cum'è parte di creà un dialogu nantu à ciò chì u cuntestu cuntempuraneu per a nostra visione significa per a scienza internaziunale.  

Crià è participà à stu dialogu à u livellu lucale, regiunale è internaziunale rinfurzà l'ISC cum'è a vostra voce globale per a scienza, in particulare à u livellu intergovernativu, induve l'ISC hè pronta à assiste u Sicritariu Generale di l'ONU, Antonio Guterres, per assicurà chì a scienza hà una pusizioni à u centru di l'ONU, una raccomandazione chjave di l'ISC Strategia in u Sistema Intergovernamentale rapportu. 

Pigliu issa occasione per augurà à voi, à a vostra famiglia è à i culleghi, una fine di l'annu sicuru è felice. 2022 purterà sia sfide è opportunità per l'ISC, è aghju aspittendu à travaglià cun voi nantu à queste, mentre travagliemu inseme per implementà e priorità strategiche di u Pianu d'Azione 2022-2024: "Scienza è Società in Transizione". 

sincerità, 

Peter Gluckman 

Presidente ISC 

Modelli di fiocchi di neve di virus da Ed Hutchinson / MRC-Università di Glasgow Center for Virus Research (CC BY-4.0)